なんのことかと言いますと、スターバックスなどでコーヒーを注文するときに
アメリカ人はよく「エキストラショット」（エスプレッソを１杯追加で）とか「エキストラホット」（特別に熱くしてくれ）とか細かく注文するんです。
今日は私は単に「ソイラテ」（ソイミルクのラテ）を頼んだだけなのですが作ってくれたお兄さんが「ソイラテ、エキストラ☆＠％＊」と言ったのです。
なんて言ったかよく聞こえず、エキストラなんて頼んでないのに、まーいーやと思って適当に「イエス」と答えたら
「エキストラナイスと言ったんだよ、良くみてよ。」と言うのでカップの中をのぞいたら
白く泡立ったミルクの上に模様が描いてありました。
まあ、素敵！グレードアップされたソイラテに思わずうれしくなりました。
コーヒーは飲み終わるまで泡の模様が消えずに残って、とても幸せなコーヒータイムになりました。さりげないお兄さんの好意がうれしかったので、私もさりげなく人にナイスにできたらいいなと思いました。
