Daily Archives: 11月 3, 2011


ヘンリさんのヒーリング

昨夜はヒーリングの通訳の仕事でした。日本でもクオンタムタッチを教えていて人気のヒーラー、ヘンリさんのセッションの通訳です。

実際に通訳をするのは最初のカウンセリングと最後の説明、図解など、そしてヒーリング中にちょっとした説明がときどき入るくらいなので、サイキックリーディング(占い)などの通訳に比べるとラクなのです。

昨日のお客様はベッドに横になって、少し眠られたようでした。ヘンリさんは鍼の経絡に沿ってエネルギーを流し、ストレスを開放していきます。私は通訳する出番がないので、邪魔にならないようにエネルギーを流すことをお手伝いさせてもらいました。(私も一応ヘンリさんからクオンタムタッチを習いました)… 続きを読む