子育てはフルタイム

年末はおばあちゃんの葬式で日本に帰省していた。
当初は、急に癌が進行してしまったおばあちゃんと１ヶ月間一緒にすごすための帰省� った。
生まれてから結婚するまで２５年間一緒に住んでいたおばあちゃんで、今年米寿のお祝いをしたところ� った。
お祝いの時に「帰ってきて欲しい」と言われていたけども、妊� していたので先延ばしにした。

癌でもう余命はわずか� けども、私と赤ちゃんに会えば少しは命が長引くかななんて期待していた。
私のマッサージも楽しみにしていたとのこと。
でも、私の帰国２日前におばあちゃんは突然亡くなってしまった。
あと２日� ったのに残念でしょうがない。今� 信じられない思いが残る。

入院もせず、自宅で家族に見守られながら� るように逝ったおばあちゃんはとても理想的な最期� ったと思う。
会えた死に顔には病人のような影はなく、とても安らかで、まるでお花畑で� っているよう� った。
スピリチュアルな友達は「ベストなタイミングで逝くものよ」と教えてくれた。
おばあちゃんは私たちを見守る側に行ってしまった。
それはわかっているけれどあとたった２日� け待ってもらえなかったものかなあ・・・としつこく思う私であった・・・。… 続きを読む

「木精占い」お友達のブログで見つけました。あなたの守護樹がわかります。お試しあれ♪

私は大きな木が好きです。ハワイには雄雄しい木がたくさんあります。名前はよく知らないけども、りっぱな木に出会うとご挨拶させてもらっています（笑）うちの目の前には細くて背の高いゴム科の木があるんですけど、木の皮がめくれていてその下の色があざやかなオレンジ色や黄緑色なんです。とっても特徴のある外見です。ラナイで寝そべると、まるでその木のしたで寝ているように気持ちがよいです。鳥たちもたくさんやってきます。
時々紅葉した大きなはっぱがうちのラナイに舞い込んできます。木からのメッセージかのように。… 続きを読む

ハワイに旅行に来てスパへ行かれる方も多いと思います。私が働いているスパでは日本人のお客様は３０％くらい。日本人のお客様から「あー、日本人の人でよかった！」といわれることが多々あり。
日本人でなくても、片言の日本語をしゃべれるセラピストは多いのですが、やはり通じないと不安� とのこと。お気持ち、よくわかります。私も英語よりも日本語の方が得意ですので（笑）、担当が日本人のお客様� とほっとします。

知っておくと便利なスパでの英語をちょっとご紹介しますね

“foot ritual”
フット・リチュアル
（簡単に言うと足を洗うこと。ファーストタッチはとても大切です。初めて会うセラピストとお客様が心を開きあうチャンスです。足を洗っている間に今日のマッサージに関するリクエストを聞かれたり、強さの好みを聞かれたりします。）

Inhalation bowl
インハレーション・ボール
（アロマオイルの蒸気を吸入する器）

Face down
うつぶせ

Face up
仰向け

Are you comfortable?
快適ですか？

Is there any areas you want me to concentrate?
どこか特に集中して欲しいところありますか？（特に凝っているところ）

Is the pressure OK?
強さは大丈夫ですか？

（お客様の方からは・・・）

I feel cold. Can you turn off the AC? /Can you turn… 続きを読む