Ｈａｕ’ｏｌｉ　Ｍａｋａｈｉｋｉ　Ｈｏｕ！

好転反応は、出ない人の方がほとんどですが、ヒーリングやマッサージを受けて、出る方がまれにいらっしゃいます。

好転反応とは、良くなる過程において、一時的に熱っぽくなったり　だるくなったり

体が重たく感じたり、軽い頭痛などを経験する、「毒出し」のような症状です。

それはだいたい1日で終わります。

そして、その翌日には、施術を受ける前よりも、はるかにすっかり気持ちよくなります。

毒素が溜まっている人や、大きな癒しが起こった人ほど、好転反応が出るような気がします。

だから、好転反応＝良いこと、と捉えていただいたら心配ありません。

ヒーリングを初めて対面で受ける方が、温泉の「湯あたり」のような感じになることもまれにあるようです。

初めてヒーリングを受ける時は、時間的に余裕のある日に受けてくださいね。（温泉センターに行く時みたいに）

マッサージカルのメニューにある「レインドロップ＋ロミロミ」は、医療グレードのエッセンシャルオイルをたくさん使うので、軽い好転反応で、眠くなったりされる方が多いです。

受けたあとは、癒しが促進されるために、お水をたくさんのんで、ゆっくりやすんでいただくことをおすすめしています。

そして、その後はスッキリ元気になりますよ！

… 続きを読む

ハワイに旅行に来てスパへ行かれる方も多いと思います。私が働いているスパでは日本人のお客様は３０％くらい。日本人のお客様から「あー、日本人の人でよかった！」といわれることが多々あり。
日本人でなくても、片言の日本語をしゃべれるセラピストは多いのですが、やはり通じないと不安� とのこと。お気持ち、よくわかります。私も英語よりも日本語の方が得意ですので（笑）、担当が日本人のお客様� とほっとします。

知っておくと便利なスパでの英語をちょっとご紹介しますね

“foot ritual”
フット・リチュアル
（簡単に言うと足を洗うこと。ファーストタッチはとても大切です。初めて会うセラピストとお客様が心を開きあうチャンスです。足を洗っている間に今日のマッサージに関するリクエストを聞かれたり、強さの好みを聞かれたりします。）

Inhalation bowl
インハレーション・ボール
（アロマオイルの蒸気を吸入する器）

Face down
うつぶせ

Face up
仰向け

Are you comfortable?
快適ですか？

Is there any areas you want me to concentrate?
どこか特に集中して欲しいところありますか？（特に凝っているところ）

Is the pressure OK?
強さは大丈夫ですか？

（お客様の方からは・・・）

I feel cold. Can you turn off the AC? /Can you turn… 続きを読む

以前一緒にマッサージの仕事をしている友達に誘ってもらってボランティアをしました。昔はボランティア大好き娘� ったのに、ここ数年、精神的にも余裕がなくてちっともボランティアをしていなかった私。
「私の時間とサービスを� れかに喜んでもらえる」と思うと嬉しくて私は張り切って行きました。

ボランティアを受けて下さるのはHIVポジティブの患者さんたちで、
私がやったことはレイキ（霊気）トリートメントというエネルギーワーク。

ロケーションはオアフ島の一番北のノースショア。サーフィンで有名な� �所です。広い海が見渡せる簡� なYMCAの施設で行われました。

すでにスケジュールが組まれていたので、私はマッサージテーブルをセットして、登録している患者さんが現れるのを待っていました。
しかし、時間になっても患者さんは現れず、１５分が過ぎました。一緒に行った友達はもうすでに患者さんと仲良く始めている。
このまま患者さんが来てくれなかったらどうしよう・・・という不安がよぎりました。やる気があっても相手がいないとボランティアできません。張り切ってノースショアまでやってきたのに・・・。
３０分も遅れて患者さんが現れた時は心から「来てくれてありがとう～」と思いました。
すっかり「ありがとう」と言われるのは私の方� と勘違いしていた私。
与えたくても受け取ってくれる人がいなければ成り立たない。ボランティアを快く受けてくれる方に感謝するべき�… 続きを読む