マッサージ、フットトリートメントにはＡＶＥＤＡの商品を使用しています。インドのアーユルベーダに基づいたナチュラル派のコスメ。植物ベースの安心して使えるプロダクトです。ラベンダーの精油と死海の塩をつかったミネラルたっぷりのバスソルト、日本人の髪質にあったブリリアント・シャンプーは特にお勧めです。愛用しています♪
You may also like
昨日は出かける時にスニーカーを履きました。するともうすぐ４歳になる息子がたどたどしい日本語で「ママのくつ、きたないねえ。きれいのはいたら？」だって。
このスニーカーは１年しか履いてないけど、水色だから汚れが目立ち、ほころびのようなものもあります。でも私にとっては「まだ１年しか履いてない」靴なのでまだまだ履くつもりでしたが・・・
この息子は、私がこないだ買ったちょっと派手ならくちんワンピースを見て「ママ、かわいくない」と言うのです。そうよ、どうせ安いから一夏だけと思って買ったのよ（笑）
時間がないことを理由にめったにおしゃれしないけど・・・ちゃんとおしゃれしなくちゃね。息子よ、ありがとう。… 続きを読む
皆さんは、ホット・ストーンの施術を受けたことがありますか？
私はマッサージ学� �に通っている時に初めて体験したのですが、あたたかくなめらかな石が肌を滑っていく心地よさに感激しました。初めて受けたその時から、「セラピストになったら、是非これはやっていきたいな」と思いました。
私は石というものは、その土地に属しているもの� と考えています。
こんな話を聞いたことがありませんか？旅行先で小石を拾って持って帰ったら、縁起の悪いことが起こったとか、なんか変な霊を連れてきたとかいう・・・・。そういうことを信じていたので、私はちゃんとした手作りの心のこもった石を使いたいなと思ったのです。
セラピストになってまもなく、ホット・ストーン・マッサージ専用の石を購入しました。マウイ島で良質のＢａｓａｌｔ石を� �磨してホットストーン用の石を作っているご夫婦を見つけ、郵送してもらいました。ネイティブハワイアンの方からＢｌｅｓｓｉｎｇ（御払い）もしてもらっている、とてもスピリチュアルで心のこもった石たちです。（ご興味のある方はこちらをお訪ねく� さい。http://hawaiianhotstones.com/homepage.html）
でも実はそんなにこ� わらなくても、園芸用の石を買って使っているという人もいるし、ハワイ島に行って、自分の手で拾ったものを使っているという人もいるし、心を込めて大事に使っていれば気にしなくてもいいの�… 続きを読む
１２月に入ってすぐにホノルルマラソンがありました。
ジュジュベクリニックでのマッサージの他、私のブログからマッサージを予約してくださった方々、どうもありがとうございました。お受けできなかった方には申し訳ありませんでした。今年は雨があまり降らなくてよかったですね。今年のフィニッシャーズＴシャツは派手なオレンジ色でした。
私は今年のクリスマスは３年ぶりに主人の両親が住んでいるフロリダに家族で旅行しました。５歳と２歳の子供を連れての旅行は大変ですが、ディズニーワールドで楽しい時を過ごしました。夜のパレードや花火も見たかったけど疲れてしまって無理でした。公園内では結構歩くんですよね。
ハワイとフロリダ往復の飛行機は一度乗り換えがありますが、長くて・・・やっぱり３年に１度くらいしかいけませんね。
旅行中にクリスマスを迎えたので今年はなんだかクリスマスをとばしてしまったような気分です。家のコンドではラナイ（ベランダ）のペンキを塗りにくるとかで外に置いていた物を家の中に入れているのですごいことになっていて、もう年末の大掃除もうやむやになりそうな感じです。お正月に飲む日本酒と年越しそばの準備はできました。笑
今年はみなさんにとってどんな１年でしたでしょうか。私はワークショップの通訳をさせてもうようになったり、フラとウクレレを習い始めたり、アロマオイルの勉強会をしたり、新しいことにチャレンジできた年でもありました。… 続きを読む
ハワイに旅行に来てスパへ行かれる方も多いと思います。私が働いているスパでは日本人のお客様は３０％くらい。日本人のお客様から「あー、日本人の人でよかった！」といわれることが多々あり。
日本人でなくても、片言の日本語をしゃべれるセラピストは多いのですが、やはり通じないと不安� とのこと。お気持ち、よくわかります。私も英語よりも日本語の方が得意ですので（笑）、担当が日本人のお客様� とほっとします。
知っておくと便利なスパでの英語をちょっとご紹介しますね
“foot ritual”
フット・リチュアル
（簡単に言うと足を洗うこと。ファーストタッチはとても大切です。初めて会うセラピストとお客様が心を開きあうチャンスです。足を洗っている間に今日のマッサージに関するリクエストを聞かれたり、強さの好みを聞かれたりします。）
Inhalation bowl
インハレーション・ボール
（アロマオイルの蒸気を吸入する器）
Face down
うつぶせ
Face up
仰向け
Are you comfortable?
快適ですか？
Is there any areas you want me to concentrate?
どこか特に集中して欲しいところありますか？（特に凝っているところ）
Is the pressure OK?
強さは大丈夫ですか？
（お客様の方からは・・・）
I feel cold. Can you turn off the AC? /Can you turn… 続きを読む