Massagical

ハワイ／ホノルルの図書館には日本語の絵本も少しあります。私が子供と良く行くところは、ダウンタウンとマッカリーの図書館です。 昭和の香りのする古ぼけた昔の絵本もあるのですが、比較的新しい絵本もあります。 最近借りてとっても気に入っているのがこの本。 　　かえるくんとがまがえるくんの友情のお話。シリーズでまだ他にも数冊ありました。絵はぱっとしません。二人の会話がかわいらしいんですが、なかなか奥が深いです。 赤ちゃん用の絵本も貸し出しがあるんですよ。 ９ヶ月のうちの次男も絵本が好きです。 図書館では夏休み中にストーリータイムがあったり、いろいろ無料で参加できるイベントがあります。本好きの子に育って欲しいな。 本だけでなくＤＶＤも＄１で貸し出ししてくれます。（期間は１週間）ＣＤは無料です。 本は一度に何冊借りてもＯＫ。貸し出し期間は３週間。返却が遅れたら１冊につき、１日２５セント罰金なのですが、オンラインで延長もできるのでかなり便利です。（オンラインで予約も可能）図書館の外に返却ボックスもあるので、閉館後にも返却できます。私たちの家族はかなり利用しています。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

ささやかに家族４人で七夕かざりをしました。 しかも、笹じゃないし・・・。 いくら日系人の多いハワイといえど、３歳の息子の幼稚園では七夕の行事はありませんでした。 別れ別れになってしまった”織姫”と牛飼いの”牽牛”が１年に１度だけ７月７日に、天の川にかかる”かささぎ”の橋を渡り、出会えるというロマンチックなこの星伝説！ それぞれ思い思いの願い事を書いて笹の葉につるすというのもとてもかわいい！ 女の子なら、だれでも好きなんじゃないかなあ、この行事。 もともとは、昔中国から伝わってきた「裁縫や書が上手くなることを願った風習」と日本古来の「棚機つ女」（たなばたつめ）の伝説が合体し、いつしか「七夕祭り」になったそうです。七夕には魔よけの意味を持つ笹に飾りつけをし、織姫のおる糸に見立ててそうめんを食べる習慣があります・・・とのこと。 ありゃりゃ、「笹」でもなければそうめんも食べなかった。 ま、いっか。うちのラナイの木がかわいく飾られて、皆で願い事をかけてほのぼのとした気分になったから。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　 「ハワイはお天気もいいし、毎日ビーチで遊べて子育てには最高だね～」とハワイに住んでいない人からよく言われるのですが、昼間のビーチなんて日陰がなくて暑くてたまりません。子供が遊べる安全な公園もたくさんあるのですが、滑り台などの遊具はカンカン照りの太陽の下にさらされ、熱くて滑れません。　私が2人のボーイズたちを連れて行くのは大きな木があって、木陰になった公園。 よく行く公園の一つが　ヌウアヌ　バレー　パーク。　大きな樹たちが伸び伸びと幹を広げ、とても気持ちの良い公園です。お弁当を持ってピクニック、自転車を持ってきて乗り回したり、バスケットもできる。 パリ　ハイウエイを山に向かって進み、クイーンエマ　サマーパレスのサインを過ぎてすぐ右手にあります。公園には駐車場あり。 日本人はあまりいません。子供連れでなくても樹たちに癒されに行くのもいいかも。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

3歳9ヶ月になる息子はプールが大好き。ハワイに住んでいるのでプールや海に入る機会が多い。（でもやっぱり温水でないかぎり6月～10月が適温かな。あとのシーズンは水が冷たい。それでも入る人もいるけど。） 最近お風呂で仰向けに浮かんで遊ぶようになった。よし！泳ぎを習うチャンスだ～。と思って、ゴーグルを買ってきた。ゴーグルは喜んでつけたものの、顔をつける練習をさせようとすると嫌がる。 以前から「子供向けの良いスイミングスクールがマノアにあるよ」と聞いていたのでさっそく調べてみた。息子に「行こうよ～行こう～」といっても「怖い」と言って嫌がる。 「絶対好きだと思うよ～。見るだけ行こう。」とある土曜日見学に行ってみた。 場所はマノアの「セントフランシススクール」の中。小さなプールの中にはママやパパと一緒に入っている赤ちゃんたちや、息子と同じ年くらいの３，４歳の子たちが４，５人のグループになって遊んでいる。浅いところに沈めてあるオモチャを拾ったり、本当に楽しそう！先生たちも若くてとてもやさしい。ここを紹介してくれたお友達が「実親よりもよっぽど忍耐力があって親切な先生たち」だと言ってたけどその通り～～。 息子も気に入ったのでさっそく申し込みを済ませた。 泳げるようになるのが楽しみだな！ LEAHI SWIM SCHOOL ホームページはこちら http://leahiswimschool.com/

• 
• 
• 
• 
• 
• 

今、私の実家、福岡に滞在しています。 赤ちゃんを抱っこしたりおっぱいあげたり毎日毎日していると、肩は凝るわ、腰痛はひどくなるわで （ね、赤ちゃんのいる皆さんそうですよね） 自分でも体がゆがんでいるのがわかりました。 友達にも、私の歩いている姿をみて「傾いているね？」と言われた。 妹が通っている整体クリニックに連れて行ってもらいました。 そこでは面白い「種子療法」というのがありました。 ベッドにうつぶせに寝て、電気を流して筋肉をほぐしたあと、 つぼにちいさな種子を貼っていくのです。 はじめは、置き鍼かと思いました。が、先生は「たねです」とおっしゃいました。 「は？種ですか？」 頭の中が？？？？？だらけのまま治療が終わって、まだ「なんで？種？」と思いながら 治療費を払った時に、種子療法の説明書きをもらいました。 中国より伝わった方法で、種をつぼに貼ると硬くなった筋肉が柔らかくなったり、痛みがラクになるという不思議な効果があるそうです。 知らなかった！ 種子には、今から発芽し開花させ、さらには実を作るというすごいエネルギーがあります。 この治療院ではその力を治療に活かしています。とのこと。 ふーん。すごい！ 何の種だったかなあ・・・菜種とおっしゃってたかな。 とにかくとってもちっちゃい黒い種なのです。 こんなチビさんにすごいパワーがあるとは。 それじゃあ人間の赤ちゃんも「これからぐんぐん成長していくぞ～」というすごい生命力があるから、すごいパワーがあるってことね。 周りの人々を幸せにしてくれるのはそのせいね。 でも、貼っても効かないし、ストレスをくれることもあるわね。笑 そうそう、ちなみに・・・・ 日本ではいたるところに整体や整骨院なるものがあるなあと思います。 保険が使えるので、保険証を持っていれば１回たったの６００円とか９００円とかで治療してもらえるんですって。 安い!安い！安すぎる～！（ね、アメリカに住むみなさん、そう思いますよね） ハワイでは加入している保険にもよるけど通常、整体やカイロプラクティックに保険は利かない。 ホノルルの日本人の整体師さんのところに行くと１回＄６０かかる。鍼だって大体１回＄３０～＄５０くらい。 ついでに書くと、地元に住んでいる６０代の先輩友人が、保険が利くマッサージクリニックがあって、６５歳過ぎたらその割引もあるから、 マッサージが１時間１０００円で受けられるそう。そりゃ安い！ ちゃんと上手なの？と聞くと、上手なんだって。だから週１回受けて、体のメインテナンスをしているんですって。いいなあ～～。 ハワイでも保険が利くマッサージクリニックがたくさんできればいいのに！

• 
• 
• 
• 
• 
• 

子供を連れてよく行く場所のひとつに　Humane Society　（動物愛護協会）がある。迷子の犬や猫が保護されていて、養子縁組をしている。自由に入ってワンちゃんやネコちゃんたちと交流していいので、子供が大喜び。 ここに通常いるワンちゃんやネコちゃんたちは、性格もよく、予防接種もされていて、すぐに引き取られても良い状態の子たちばかり。 うちの息子は、まだ小さいからネコの方が好きみたい（犬は大きいのもいるので圧倒されてる）。最初、連れてきたときは、もの珍しくてネコにまとわりつき、猫たちに大変迷惑をかけていたけど、最近はオモチャでネコと遊んだり、優しくなでたりできるようになった。 カメ、ウサギ、モルモットやインコなどがいるときもある。 かわいい子猫ちゃんたちはすぐにもらわれて行ってしまう。特にクリスマス前はすっからかんだ。 いつか、ネコか犬を飼ってあげたいけどね～。まだイモムシだわね。 Humane Society　は、ホノルルでお金をかけずに子供を遊びに連れて行ける場所として重宝しているのだ。オープン時間は平日午前１１時～７時。週末１０時～４時 http://www.hawaiianhumane.org/ Hawaiian Humane Society 2700 Waialae Avenue Honolulu, Hawaii 96826 Phone: 808-946-2187

• 
• 
• 
• 
• 
• 

３歳の息子が飼っているイモムシの話。４．５センチに育った黄色いイモムシくんは、最後の追い込みの食い気を発揮してから、うろうろと「ぶら下がる」場所を探し始めた。 ビンの中に割り箸を入れてあげたのだけど、そこにはぶら下がらず、ビンの入り口付近にさかさまにぶら下がった。お尻をしっかりと付着させてぶら～んとさかさまになるんですよ～。それからゆっくりゆっくりと身体全体が縮んでいくんです。 ある晩は、もしかしてその変容を見れるかも！と思って２時間くらい寝ずに見張っていたのですがかなり長い時間をかけるみたいで、ちっとも変容してくれないのでとうとう寝てしまい、翌朝もまだイモムシのまま頭をちょっともたげて、Jの形ででぶら下がってました。 でも、もう１匹はちょっと見なかった２０分間くらいの間にきれいなヒスイ色のさなぎに変身したんですよ。成長（変容）にも個人差があるみたいですね～。 ヒスイ色のさなぎは上の方にちいさな金色の点々模様が直線に入り、まるで宝石のオブジェみたいにきれいなんです。本当に上品なさなぎです。うまく写真が取れなかったのが残念・・・。 さなぎから１週間たった朝、なんとしわくちゃの羽をした蝶が透明の抜け殻にしがみついていた！しばらく羽を乾かしてから、飛んでいくのだろうと思い、ラナイのテーブルの上に出してから外出した。 ２時間後家に帰ってくるとまだビンの中にいてきれいに伸びた羽をぱたぱたと動かしていた。黒の縁取りのあるオレンジ色のきれいな蝶々。私を待ってたかのように、私が最後に写真を撮るとビンをよじ登り飛び立っていった。ばいば～い！ ３歳の息子はもう途中、イモムシなどどうでもよくなってたみたいだけど、最後に蝶々になったところを見て、Kalihiのクラスの先生に報告していた。 もうこれでイモムシは飼わなくていいよね～。次は何を持って帰ってくるのかちょっと怖いわ～。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

昨日、お友達に誘われて　子供を助ける非営利団体　Kid Hurt Too　のオフィスに見学に行ってきた。　プログラムディレクターは日本人のヒロさんという男性で、アメリカ人の奥様と二人で９年前に立ち上げられたそう。 両親を病気で亡くした子供たち、両親が離婚した子供たち、さらには、家族が自殺したとか、親に虐待を受けたとか、そういう深刻な悩みのある子たちも受け入れているそう。 同じ境遇の子供たちが集まって　カジュアルな雰囲気の部屋で　トレーニングを受けた大人が進行役として見守る中、自分の気持ちや経験をみんなと分かち合う。話したくない子は無理に話さなくてよい。 ３歳～５歳の小さいこどもたちは、単に一緒に遊ぶだけでその傷が癒されるそう。 たくさんのオモチャやぬいぐるみ、手工芸用品、ティーンのためには卓球台やゲームもあり、また、コンピュータ室があって無料で講習を受けられるそう。とっても居心地のよさそうな場所だった。 ハワイのチャイナタウンのはずれにこんなすばらしい施設があったなんてぜんぜん知らなかった。 各種ボランティアを募集しています。下記ウェブサイト（英語）をご覧ください。 私も自分にできることからボランティアに参加したいと思っています。ちなみに、マッサージのボランティアでもOKだそうです！ ヒロさんいわく、アメリカ本土ではボランティアを募るのは簡単だったけど、ハワイでは生活のために日々忙しく働いている人が多いのでなかなかボランティアが集まらないそうです。 http://www.kidshurttoo.org/

• 
• 
• 
• 
• 
• 

もうすぐ３歳になる息子が、毎週行っているお教室で、ちっちゃなイモ虫を拾ってきた。先生が「ママに持って帰っていいか聞いてごらん」と一応申し分けなさそうに、私に聞いてくれたんだけど、（虫は嫌いだけど）すごく小さかったし、ゴキブリよりもマシか・・・と思って「いいよ」と答えた。 そのイモ虫くんは、青くも緑でもなくて黄色の体に黒の細いしましまがある。（緑だと青虫と呼ぶ。毛があると毛虫）細くて小さい触覚が２本ある。まあ、かわいいと言えなくもない。 持って帰ってきた葉っぱはすぐになくなったので、うちにあったキャベツをやってみた。ぜんぜん食べない。レタスもほうれん草も食べない。うちの近所で適当に葉っぱをとってきてやってみたけどぜんぜん食べない。う～ん、かなりピッキーなのね、この子。 イモ虫くんは空腹のあまりビンの中を荒れ狂うように動き回っている～。う～、ごめんよ～。 これじゃ、来週の教室までもたいない！と思い、「しかたない、自分で食料を探してくれ！」と外に開放した。 そして翌週、また２匹。同じイモ虫くんを息子は拾ってきた。先生に「先週は葉っぱがみつからなくて逃がした」と言うと、親切な先生は食料まで準備してくれてイモ虫くんたちを持たせてくれた。 それは肉厚の白っぽい葉っぱで、ちぎるとミルクのようなべたべたの液体が出る植物だった。このイモ虫くんはこの葉っぱしか食べないそう。 仕方なく２匹のイモ虫を大きなビンに入れてまた飼うことになった。 ところが、ぜんぜん乗り気でなかった私が、すんごい興味が出てしまったのは、そのイモ虫の食欲だ！身体の何倍、何十倍もある葉っぱを１日中もぐもぐ食べている、真ん中の固いところだけを残しきれいに食べつくす。そしてもりもり糞もする。 ２日でなんとイモ虫くんは１．５倍くらいの大きさになった。すごい～！！！ うちの子もこのくらいもりもり食べてくれたらな～・・・。 そしてイモ虫君の食料は３日でつきてしまった。あ～、どうしよう！次の教室まで４日もある！近所を探し回ったけど、あの植物は見当たらない。ごめんよ～。明日まで待って～、あすこまで行ってとってきてあげるからさ～そんなに荒れくるわないで待っててね～と言いつつその日は寝た。 すると翌日、１匹はなんと緑のコクーン　（さなぎ）になってぶら下がっておる！もうあきらめてトランスフォーメーションしたのだ。すごい～、一晩でこんな姿になるなんて！しかも私たちが寝ている間にこっそりと！ 小さめのもう１匹のためにわざわざKalihiの教室まで行ってその植物をとらせてもらいに行った。（車で２０分くらい） どんなちょうちょになるのか楽しみ。 うちの子も食べるだけ食べてさなぎになってくれたらどんなにラクだろう。。。 つづく・・・

• 
• 
• 
• 
• 
• 

たまにミシンがかけたくなって、すごく簡単なものを作ります。私の場合なんだか、発作的ともいえます。時間があっても、その気にならないときは、ボタン付けさえもめんどくさい。 長男を妊娠していたときに初めてのミシンを買ったのですが、うれしくて赤ちゃん甚平をつくったり、ほとんど使わずじまいのオムツを縫ったりしました。（最近のミシンは下糸の調整が自動なんでラクですね～。） あの、ダダダダダーというミシンの感じがなんともわくわくするんです。 次男を妊娠中の今、今回はもう何もつくらないだろうな～と思っていたけど、なぜか急に縫いたくなって、ベビー服ではなく長男の巾着袋。型紙無しで直線縫いで作れるもので一気に３個も作ってしまいました。（どこにそんな時間があったんだ？！） 布屋さんもめったに行かないのですが、たまにセールをねらって行くと、わくわくします。かわいい布を見るとまだ用途も決まっていないのに買いたくなります。セールでないと結構高いんですよね～。（１ヤード＝９０センチくらい　＄１０くらい）ボタンや紐など揃えると、手作りにこんなにお金がかかるなんて！とびっくりします。ちなみにカイムキにある「ドライグッズ」というお店が品揃えがいいですよ。お客様はおばちゃんばっかりですけど。笑 型紙が選べるデザインの分厚い本を見るのも大好きです。あれこれ想像がふくらんで～。でも失敗したらいやだから、やっぱり安く簡単に作れるものでないとダメ。 ネットで「手作り簡単ソーイング」なんか検索していろいろ見るのも好き。日本人の作るもので素朴でナチュラル系な布っていいですよね～。（アメリカのは派手だから） でも、見るだけでチャレンジせずに終わることが多い私。 しかも、発作が起こらないと作る気がしないので・・・ 男の子の服でかわいくて簡単なパターン（型紙）があったら、どなたか教えてくださいな。

• 
• 
• 
• 
• 
•