Massagical

ハワイ／ホノルルの図書館には日本語の絵本も少しあります。私が子供と良く行くところは、ダウンタウンとマッカリーの図書館です。 昭和の香りのする古ぼけた昔の絵本もあるのですが、比較的新しい絵本もあります。 最近借りてとっても気に入っているのがこの本。 　　かえるくんとがまがえるくんの友情のお話。シリーズでまだ他にも数冊ありました。絵はぱっとしません。二人の会話がかわいらしいんですが、なかなか奥が深いです。 赤ちゃん用の絵本も貸し出しがあるんですよ。 ９ヶ月のうちの次男も絵本が好きです。 図書館では夏休み中にストーリータイムがあったり、いろいろ無料で参加できるイベントがあります。本好きの子に育って欲しいな。 本だけでなくＤＶＤも＄１で貸し出ししてくれます。（期間は１週間）ＣＤは無料です。 本は一度に何冊借りてもＯＫ。貸し出し期間は３週間。返却が遅れたら１冊につき、１日２５セント罰金なのですが、オンラインで延長もできるのでかなり便利です。（オンラインで予約も可能）図書館の外に返却ボックスもあるので、閉館後にも返却できます。私たちの家族はかなり利用しています。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

ささやかに家族４人で七夕かざりをしました。 しかも、笹じゃないし・・・。 いくら日系人の多いハワイといえど、３歳の息子の幼稚園では七夕の行事はありませんでした。 別れ別れになってしまった”織姫”と牛飼いの”牽牛”が１年に１度だけ７月７日に、天の川にかかる”かささぎ”の橋を渡り、出会えるというロマンチックなこの星伝説！ それぞれ思い思いの願い事を書いて笹の葉につるすというのもとてもかわいい！ 女の子なら、だれでも好きなんじゃないかなあ、この行事。 もともとは、昔中国から伝わってきた「裁縫や書が上手くなることを願った風習」と日本古来の「棚機つ女」（たなばたつめ）の伝説が合体し、いつしか「七夕祭り」になったそうです。七夕には魔よけの意味を持つ笹に飾りつけをし、織姫のおる糸に見立ててそうめんを食べる習慣があります・・・とのこと。 ありゃりゃ、「笹」でもなければそうめんも食べなかった。 ま、いっか。うちのラナイの木がかわいく飾られて、皆で願い事をかけてほのぼのとした気分になったから。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

７月４日は独立記念日だった。 朝、新聞にたくさんの広告が入っていて、いろんなところでビッグセールがやっていた。 うちは子供たちが小さいから、混み合うところに買い物に出かけるのは無理だなあ～（涙） 朝は少し雨が降ったりしたけど、とってもいい天気になった。 今回は遠出はやめて近場のカハラビーチでピクニック。 ついでにザ・カハラ（ホテル）まで行ってイルカを見てきた。 イルカと触れ合うプログラムに参加しているファミリーがいて、それを見てうちの子も「今やりたい～～」とだだをこねた。 お誕生日にでも参加してみるか～。 帰りに「ホールフーズ」で食料品を買った。 この日はお客さんがたくさん入ってとても混雑していた。 デザートに「チェリーパイ」を買った。 なんたがとってもアメリカンな感じがしてＪｕｌｙ　４ｔｈにぴったりだ。 家に帰って、夕食はグリルのお肉を食べたあと チェリーパイを待ちきれずすぐに食べた。 意外とすっぱい。なのでアイスクリームを上にのっけて食べた。 パイをトースターでちょっと温めて、生地をサクサクにしてから、バニラアイスクリームやホイップクリームをのせると、とろ～っと溶けてとっても美味しい！ う～ん、アメリカンだなあ～～♪ そしてうちのラナイ（ベランダ）から花火を見た。 高層ビルに隠れてあまり見えないかなと思ってたけど、大きな花火が良く見えた。 うちの９ヶ月のベイビーも花火をじっと見ていた。 アメリカおめでとう～。 近所でも花火をしている人たちがたくさんいた。（大晦日ほどではないけど） 翌日　近所の公園に遊びに行くと、前日の花火のゴミがたくさん散らかっていて残念だった。 昔、日本では私が子供の頃は水を入れたバケツを持参して、ゴミも持って帰っていたけどなあ。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　 「ハワイはお天気もいいし、毎日ビーチで遊べて子育てには最高だね～」とハワイに住んでいない人からよく言われるのですが、昼間のビーチなんて日陰がなくて暑くてたまりません。子供が遊べる安全な公園もたくさんあるのですが、滑り台などの遊具はカンカン照りの太陽の下にさらされ、熱くて滑れません。　私が2人のボーイズたちを連れて行くのは大きな木があって、木陰になった公園。 よく行く公園の一つが　ヌウアヌ　バレー　パーク。　大きな樹たちが伸び伸びと幹を広げ、とても気持ちの良い公園です。お弁当を持ってピクニック、自転車を持ってきて乗り回したり、バスケットもできる。 パリ　ハイウエイを山に向かって進み、クイーンエマ　サマーパレスのサインを過ぎてすぐ右手にあります。公園には駐車場あり。 日本人はあまりいません。子供連れでなくても樹たちに癒されに行くのもいいかも。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

3歳9ヶ月になる息子はプールが大好き。ハワイに住んでいるのでプールや海に入る機会が多い。（でもやっぱり温水でないかぎり6月～10月が適温かな。あとのシーズンは水が冷たい。それでも入る人もいるけど。） 最近お風呂で仰向けに浮かんで遊ぶようになった。よし！泳ぎを習うチャンスだ～。と思って、ゴーグルを買ってきた。ゴーグルは喜んでつけたものの、顔をつける練習をさせようとすると嫌がる。 以前から「子供向けの良いスイミングスクールがマノアにあるよ」と聞いていたのでさっそく調べてみた。息子に「行こうよ～行こう～」といっても「怖い」と言って嫌がる。 「絶対好きだと思うよ～。見るだけ行こう。」とある土曜日見学に行ってみた。 場所はマノアの「セントフランシススクール」の中。小さなプールの中にはママやパパと一緒に入っている赤ちゃんたちや、息子と同じ年くらいの３，４歳の子たちが４，５人のグループになって遊んでいる。浅いところに沈めてあるオモチャを拾ったり、本当に楽しそう！先生たちも若くてとてもやさしい。ここを紹介してくれたお友達が「実親よりもよっぽど忍耐力があって親切な先生たち」だと言ってたけどその通り～～。 息子も気に入ったのでさっそく申し込みを済ませた。 泳げるようになるのが楽しみだな！ LEAHI SWIM SCHOOL ホームページはこちら http://leahiswimschool.com/

• 
• 
• 
• 
• 
• 

今、私の実家、福岡に滞在しています。 赤ちゃんを抱っこしたりおっぱいあげたり毎日毎日していると、肩は凝るわ、腰痛はひどくなるわで （ね、赤ちゃんのいる皆さんそうですよね） 自分でも体がゆがんでいるのがわかりました。 友達にも、私の歩いている姿をみて「傾いているね？」と言われた。 妹が通っている整体クリニックに連れて行ってもらいました。 そこでは面白い「種子療法」というのがありました。 ベッドにうつぶせに寝て、電気を流して筋肉をほぐしたあと、 つぼにちいさな種子を貼っていくのです。 はじめは、置き鍼かと思いました。が、先生は「たねです」とおっしゃいました。 「は？種ですか？」 頭の中が？？？？？だらけのまま治療が終わって、まだ「なんで？種？」と思いながら 治療費を払った時に、種子療法の説明書きをもらいました。 中国より伝わった方法で、種をつぼに貼ると硬くなった筋肉が柔らかくなったり、痛みがラクになるという不思議な効果があるそうです。 知らなかった！ 種子には、今から発芽し開花させ、さらには実を作るというすごいエネルギーがあります。 この治療院ではその力を治療に活かしています。とのこと。 ふーん。すごい！ 何の種だったかなあ・・・菜種とおっしゃってたかな。 とにかくとってもちっちゃい黒い種なのです。 こんなチビさんにすごいパワーがあるとは。 それじゃあ人間の赤ちゃんも「これからぐんぐん成長していくぞ～」というすごい生命力があるから、すごいパワーがあるってことね。 周りの人々を幸せにしてくれるのはそのせいね。 でも、貼っても効かないし、ストレスをくれることもあるわね。笑 そうそう、ちなみに・・・・ 日本ではいたるところに整体や整骨院なるものがあるなあと思います。 保険が使えるので、保険証を持っていれば１回たったの６００円とか９００円とかで治療してもらえるんですって。 安い!安い！安すぎる～！（ね、アメリカに住むみなさん、そう思いますよね） ハワイでは加入している保険にもよるけど通常、整体やカイロプラクティックに保険は利かない。 ホノルルの日本人の整体師さんのところに行くと１回＄６０かかる。鍼だって大体１回＄３０～＄５０くらい。 ついでに書くと、地元に住んでいる６０代の先輩友人が、保険が利くマッサージクリニックがあって、６５歳過ぎたらその割引もあるから、 マッサージが１時間１０００円で受けられるそう。そりゃ安い！ ちゃんと上手なの？と聞くと、上手なんだって。だから週１回受けて、体のメインテナンスをしているんですって。いいなあ～～。 ハワイでも保険が利くマッサージクリニックがたくさんできればいいのに！

• 
• 
• 
• 
• 
• 

２週間ほど前、３歳の息子が夜中に発熱し、翌朝から下痢が始まった。 ドクターに電話で様子を説明するとウイルス性の胃腸風邪らしい。 １週間くらいでウイルスが身体から出て行くまで仕方がないとのこと。 一番に気をつけることは、水分を十分にとること。 でも一度にたくさん水を飲むと下痢が激しくなるので、少しずつ。 果汁はダメ。（グアバはＯＫ）牛乳も乳製品もダメ。 脂っこいもの、あまいもの、香辛料もダメ。 下痢や嘔吐の時に食べて良いものとして「ＢＲＡＴ」と覚えておいたらいいわよとアドバイスをもらった。 Ｂ－Ｂａｎａｎａ（バナナ） Ｒ－Ｒｉｃｅ（白米） Ａ－Ａｐｐｌｅ　Ｓａｕｃｅ（アップルソース） Ｔ－Ｔｏａｓｔ（トースト） これは便利。トーストは食物繊維が多く含まれているものではなくて白いパンが消化しやすくていいそうだ。 「サイミン（スープ麺のこと）」や「お粥」もいいわよとのこと。さすが日系のお医者さん。 １週間もうどんとお粥とトースト（ジャムもバターもぬれない）とバナナばっかりでかわいそうだった。 りんご好きな息子のためにアップルソースを初めて作ってみた。料理に時間をかけるのがキライな私は炊飯器で。適当に、水とほんのちょっとのシナモンだけで。そしたら意外にもおいしかったのでびっくりした。息子はりんご２個分のアップルソースをペロリと平らげた。 お子様が胃腸を壊したら是非おためしあれ。 息子の胃腸風邪は本当に１週間で治った。が、５ヶ月の息子と私に移っていくのだった・・・。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

先日、マッサージセラピスト仲間のユウユウから誘ってもらって、自宅で開かれるビューティーパーティーにマッサージのお仕事で行きました。 場所はオアフ島はるか西にあるマカハ。 お宅の住所を聞いたら通りの名前とか無くって、ただ「ＦａｒｉｎｇｔｏｎＨｉｇｈＷａｙをず～っとまっすぐ行って、最後のセブンイレブンが見えたら電話してちょうだい」と言われただけ。 通りに立っていてくれたホストのダナさんを見過ごしてしまい、マカハの果てＫａｅｎａＰｏｉｎｔまで行ってしまった・・・（汗） 引き返してすぐ通りに出てくれていたダナさんのご主人を発見。 ダナさんのお宅にはすでにヘアドレッサー（美容師さん）が二人、ポーチで女性の髪を切ったり染めたりしていた。 ＭａｒｙＫｅｙという化粧品の販売員の女性がフェイシャルとメーキャップをしていた。 そして私とユウユウの二人でマッサージ。それぞれ部屋を割り当てられて１分１ドルでマッサージを提供させてもらった。 ホストのダナさんは、日本の一昔前の肝っ玉母さんという感じで、私たちにも大鍋のランチを振舞ってくれた。来ていた人たちはみんな親戚や近所のひとたちばっかりなのでとてもカジュアル。子供や赤ちゃんもたくさんいて、私もじつは子連れて行ったのです。３歳の息子はお庭のブランコやシーソーで遊んだり、お兄ちゃんたちに混じってコンピューターゲームをしたりとてもエンジョイしていた。 それから気のいいダナさんはフローズンドリンクを作り始めた。ストロベリーダイキリのようなものやココナツのジュースのドリンクで、そのうちテキーラが入ってきて、おばちゃんたちも「強い～、昼まっからダメよ～」といいながらも上機嫌。いや～、楽しそう！ 田舎にはビューティーサロンが無いので、プロに来てもらえると助かるそうだ。こうやって皆で集まってサロンパーティーをするのって楽しくていいなと思った。 普段はなかなかローカルの人と話すチャンスがないので、この日は昔のハワイの話を聞けたりして楽しかった。 ちょっと遠いけど・・・・また是非呼んでください。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

おとといの木曜日はサンクスギビング（感謝祭）デーだった。皆がターキーを食べる日。 今年は、Ｚｉｐｐｙ’ｓ（ハワイのローカルファミリーレストラン）のターキーセットを注文して家で食べた。あまり期待していなかったけど、美味しかった！ハーフターキーにスタッフィング、マッシュドポテト、ディナーロール、グレービー、クランベリーソースがセットになって＄３６．９９。 そのほかに、私はお決まりメニューのグリーンビーンキャセロールと、パンプキンパイを焼いた。どちらも、カンズメの材料でできちゃうので簡単。でもフレッシュな食材で作る方が美味しいと思う。 お腹いっぱいになった翌日はブラックフライデーと呼ばれる1年間で最大のショッピングの日。お店はこぞってビッグセールをかかげ、クリスマスショッピングの競争がはじまる。 アウトレットモールは夜中の12時にオープンするそうだ。すごい～。 今年はまだ不況のあおりを受けているのか、そんなに混雑はしてなかったというウワサ。 今日うちではクリスマスツリーを出した。大体のお家がそんな感じで、サンクスギビングの終わりとともにクリスマス一色になる。 毎年乗っている、クリスマスライトを見るトロリーのチケットも予約した。 子供のプレゼントもぼちぼち買わなくっちゃ。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

ふと気がついた。定年退職が65歳とすると40歳の私には後25年も働く時間があるのだ！ 長男が生まれてから今までわりとのんびりと過ごしてきた。たまにマッサージや通訳の仕事もやっていたけど、ほんとにたまに。二人目を最近出産し、こんな生活がなんだか永遠に続くような気がしていたけど・・・。 2人の子供の学費を稼ぐためにも夫婦共働きは当然だ。 久しぶりに開いたビジネスサイトにこんな記事。 http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/2088 巷の女性たちはあくせく毎日がんばっているのだ～。 白人のママさんたちは日本人のママたちに比べてフルタイムで働いている人が多い。 旦那さんよりも高給取りで旦那さんの方が子供の世話をしている人も確かに周りにいる。 夫婦共働きは、子供を持っている家庭でも当然だ。でもよく「もっと子供と過ごす時間が欲しい」と言っているのを聞くけどな。 ハワイにはいろんな国の人が住んでいて、働かないママも多い。ドイツ人のママは、「子育ては世界一大切な仕事」だと言い切る。社会に出て働くのはいつでもできるけど、赤ちゃんを育てるのは今しできないこと。アメリカ人は、みんな大型ＴＶや４ＷＤやそんなものを追い求めて働いて、何が大事なのか・・・と嘆いていた。私も同感。 女性としての仕事は給料をもらえない母親業や主婦業を含めて人生のうちいろいろあると思う。ストレスを感じずに好きな仕事ができるといいな。そしてもっと社会が女性へのサポートを充実させてくれたらどんなに良いだろう。

• 
• 
• 
• 
• 
•