Monthly Archives: July 2010

ハワイ／ホノルルの図書館には日本語の絵本も少しあります。私が子供と良く行くところは、ダウンタウンとマッカリーの図書館です。 昭和の香りのする古ぼけた昔の絵本もあるのですが、比較的新しい絵本もあります。 最近借りてとっても気に入っているのがこの本。 　　かえるくんとがまがえるくんの友情のお話。シリーズでまだ他にも数冊ありました。絵はぱっとしません。二人の会話がかわいらしいんですが、なかなか奥が深いです。 赤ちゃん用の絵本も貸し出しがあるんですよ。 ９ヶ月のうちの次男も絵本が好きです。 図書館では夏休み中にストーリータイムがあったり、いろいろ無料で参加できるイベントがあります。本好きの子に育って欲しいな。 本だけでなくＤＶＤも＄１で貸し出ししてくれます。（期間は１週間）ＣＤは無料です。 本は一度に何冊借りてもＯＫ。貸し出し期間は３週間。返却が遅れたら１冊につき、１日２５セント罰金なのですが、オンラインで延長もできるのでかなり便利です。（オンラインで予約も可能）図書館の外に返却ボックスもあるので、閉館後にも返却できます。私たちの家族はかなり利用しています。

ささやかに家族４人で七夕かざりをしました。 しかも、笹じゃないし・・・。 いくら日系人の多いハワイといえど、３歳の息子の幼稚園では七夕の行事はありませんでした。 別れ別れになってしまった”織姫”と牛飼いの”牽牛”が１年に１度だけ７月７日に、天の川にかかる”かささぎ”の橋を渡り、出会えるというロマンチックなこの星伝説！ それぞれ思い思いの願い事を書いて笹の葉につるすというのもとてもかわいい！ 女の子なら、だれでも好きなんじゃないかなあ、この行事。 もともとは、昔中国から伝わってきた「裁縫や書が上手くなることを願った風習」と日本古来の「棚機つ女」（たなばたつめ）の伝説が合体し、いつしか「七夕祭り」になったそうです。七夕には魔よけの意味を持つ笹に飾りつけをし、織姫のおる糸に見立ててそうめんを食べる習慣があります・・・とのこと。 ありゃりゃ、「笹」でもなければそうめんも食べなかった。 ま、いっか。うちのラナイの木がかわいく飾られて、皆で願い事をかけてほのぼのとした気分になったから。