Girl’s Spa Day
October 30th, 2006 at 6:31 pm (About Massagical)
友達が子育てで疲れている私を「スパにマッサージを受けに行かないか」と誘ってくれた。誘ってくれたスパは、1ヶ月前にできたばかりのデイ・スパ。カイルアビーチ近辺、「シナモンズ」というレストランの2階にある。カイルアに詳しい人 ったらすぐお分かり と思う。ハワイの伝統的マッサージであるロミロミを教えているというブレンダ先生がオーナー。ロミの先生がオーナー というので、おしゃれなところというよりは、きっと腕が自慢の小さくて家庭的な店 ろうと思っていた。ところが!?店内は家具もライトも落ち着いた趣味のリッチな感じ。奥を案内していた くと、おっしゃれーなオーバル型のジェットバスあり、スチー サウナあり・・・マッサージルー は3部屋あり、その他にマッサージの後にくつろげる広いお部屋がある。噴水から流れる水の音を聞きながら安楽椅子にゆったりと座って、お茶をいた く。革張りの椅子には足載せがついており、なんとも贅沢。うっとりしてしまった。それなのに料金はリーズナブル。60分のロミロミが$80。もちろんロミロミは絶品。呼吸を促され、強めにマッサージしてもらったが、最後には ってしまった。これはぜったいまた来るぞ!他の友達にも教えてあげなくっちゃ。カイルアまで来るのはちと いけども、週末のプチ逃避行にちょうどいい。旦那や子供を置いてたまにはGirl’s Day、皆さんも是非ね!
My friend and I went to the new spa in Kailua. It was perfect break for me from my baby. The new spa's owner is the Lomi Lomi teacher and the spa was gorgeous! They have oval shaped jet bath, steam sauna, spacious resting room, and three massage rooms. It was a high quality, really nice day spa. LomiLomi was very good, just what I needed. The price is very reasonable. I definitely go back again!!
ハワイの癒しのエネルギーをたくさんの日本の皆様にも感じていただけたらいいなと思います。詳しくは上記の各項目をクリックしてください。